— Гриффиндорское хамство не знает меры! Мисс Грейнджер, вы опоздали на заслуженную отработку на пять минут! Что вы там говорите?

— Яготовиладомашнеезаданиепочарам...

— Повторите, я ничего не понимаю!

— Яготовиладомашнеезаданиепочарам...

— Гриффиндорцев отличает от слизеринцев абсолютная бесталанность в умении лгать. Подойдите ближе, мисс Грейнджер... Ну же, я не кусаюсь.

— Почему вы так на меня смотрите, профессор?

— Не мямлите, а подойдите ближе. У вас накрашены губы, мисс Грейнджер. А на ресницах тушь! Вот на эти бесполезные занятия ушло пять минут отработки! Вы потратили мое время!

— Но вы сами сейчас тратите время на...

— Молчать! Подойдите ближе, глупая девчонка!.. Ну, и к чему этот идиотский маскарад, именуемый макияжем? О Мерлин! Только не нужно реветь... Слышите меня?

— Я думала... Я хотела... Выглядеть лучше для вас, профессор Снейп...

— Что? Ну-ка повторите еще раз!.. Нет, эти женские слезы все же сведут меня в могилу! Не плачьте, мисс Грейнджер!

— Я не...

— Заразились от Поттера его неописуемым красноречием? Стоять! Я вас не отпускал! Вы идиотка, мисс Грейнджер! Да-да! Прекратите портить ваше красивое лицо маггловской химией! И не открывайте рот — гиппогриф залетит... И не заливайте мне мантию слезами. Когда я хочу поцеловать девушку, этой девушке при этом совершенно необязательно быть мокрой и соленой, словно дельфин! 

Конец