Сделай пророчество (Give Me A Prophecy)
Автор: omateido
Переводчик: Альмариль
Бета: -
Рейтинг: PG13
Пейринг: ГГ, АД, СТ, ЛЭ, Мародеры
Жанр: General
Дисклаймер: Все принадлежит Дж.К. Роулинг. Фанфик - автору. Мой только перевод.
Саммари: Эта история переносит нас в самое сердце фанфика о маховике времени. Никакой романтики, просто Гермиона. Очень и очень сердитая Гермиона.
Комментарии: -
От переводчика: Я перевела этот фанфик того же автора, что и первый мой перевод, в ответ на вопросы читателей о "хамской" оборванности "Ошибки времени" и о том, какую же выдержку нужно иметь Гермионе, чтобы не вмешаться в ход событий. Собственно ответы: 1) есть фанфики куда более оборванные, будто кусок, вырванный из жизни (наверное, это именно то, что называют one-shot fic), и, тем не менее, значащиеся законченными; 2) Гермиона не железная, в этом фанфике она не выдержала - но это чревато последствиями. Инициатива всегда наказуема.
Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4001143/1/Give_Me_A_Prophecy
Разрешение на перевод: Разрешение автора получено
Статус, он же предупреждение: фанфик закончен (!)
|