Еще одно Рождество (Natale, ancora una volta)

Автор: Galadwen
Переводчик: Cara2003
Бета: Лигра) 
Рейтинг: G
Пейринг: CC/НМ
Жанр: Angst
Дисклаймер: Персонажи и места в этой истории не принадлежат ни автору, ни, тем более, переводчику, но, в основном, Д.К. Роулинг и другим обладателям прав на них. Места не были придуманы Д.К. Роулинг и сюжет этой истории является собственностью автора, чье согласие на публикацию / перевод этого рассказа (или цитаты из него) необходимо. 
Эта история была написана не с целью извлечения прибыли, а для развлечения, поэтому она не нарушает авторских прав.
Саммари: Это была рождественская ночь, и он был на задании. Северус специально отправился на задание этой ночью. Он никогда не любил Рождество, особенно в последние годы.
Комментарии: OOC
Ссылка на оригинал: http://www.magiesinisterstorie.it
Разрешение на перевод: получено
Статус: закончен

Serpensortia

Автор: Olethros
Переводчик: Cara2003 
Бета: Варежка
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Юмор, драма, романс 
Дисклаймер: Герои – Дж. Роулинг, сюжет – автору, переводчику – отзывы и моральное удовлетворение. 
Саммари: Зеленоглазый, Мрачный и Медуза допрашивают очень необычного свидетеля 
Комментарии: Фик переведен для участия в конкурсе «Шабаш ведьм» на «Семейных архивах Снейпов» 
Разрешение на перевод: получено 
Ссылка на оригинал:http://ashwinder.sycophanthex.com
Статус: закончен