18 мая 2000

Профессор Снейп,

Меня зовут Джоанна Джонсон-Грэйнджер, я мама Гермионы. Не уверена, что это маггловское письмо дойдет до Вас, но попытаться все же стоит.

Причина, по которой я пишу Вам, проста: меня беспокоит благополучие моей дочери. Я не могла не заметить, как часто она упоминает Ваше имя, поэтому пришла к выводу, что Вы, возможно, в курсе дела. Прошел почти год с тех пор, как наша семья снова вместе, но Гермиона все это время сама не своя. Я чувствую, что она многое от меня скрывает.

Единственное, что мне удалось выяснить: из-за проблем со здоровьем Вы взяли отпуск и сейчас не преподаете. И правильно! (Я все чаще подумываю о том же). Гермиона упоминала, что навещала Вас в больнице, а потом и дома, где Вы приходите в себя и выздоравливаете.

Все остальное остается загадкой для меня. Гермиона утверждает, что не смогла окончить Хогвартс из-за того, что практические занятия (в лесу?) заняли куда больше времени, чем изначально предполагалось. Думаю, она чего-то не договаривает.

Разве не Вы были в то время директором школы? Я не могу понять, как у моей дочери, одной из лучших учениц, нет не то что диплома, а хотя бы табеля с оценками, подтверждающего, что она семь лет отучилась в Хогвартсе. Ей уже за двадцать, а она до сих пор не приложила ни малейших усилий, чтобы поступить в университет. Нет, я никого не виню, просто пытаюсь понять! Я несколько раз просила Гермиону объясниться, но она лишь твердит, что все слишком сложно и я не пойму. Неужели у нее серьезные проблемы?

Однако Гермиона не кажется расстроенной сложившейся ситуацией. Она утверждает, что, несмотря на отсутствие документа об образовании, ее уважают в магическом обществе. И даже сам премьер-министр магии предложил ей работу и ухаживает за нею! Это правда? Вообще-то она призналась мне, что ее куда больше интересуют исследования с Вами, профессор Снейп, но, как оказалось, Вы более не желаете быть причастным к ее образованию. Если это так, почему бы Вам не дать ей рекомендательное письмо?

Я знаю, что Гермиона не до конца откровенна со мной. В глубине души я боюсь, что на самом деле ее успехи в обучении были не столь блестящи, как она рассказывала. Это объяснило бы Ваше нежелание принять ее в ученицы, а также однажды подслушанную мной фразу о том, что ей стоило усерднее стараться соперничать с некоей Лили.

Что ж, кажется, я занимала ваше внимание немного дольше, чем рассчитывала, слишком разговорилась, но я мать, а потому беспокоюсь.

Если это письмо все же дойдет до Вас, я была бы весьма признательна за ответ.

Заранее благодарю,
Джоанна Джонсон-Грэйнджер


~~~ * * * ~~~


19 мая 2000

Миссис Грэйнджер,

Я получил Ваше послание и, переговорив сегодня днем с Вашей дочерью, посоветовал ей прямо рассказать Вам, что на самом деле происходило в Хогвартсе в тот год. Этот рассказ даст ответы на Ваши вопросы.

Что касается ее успеваемости, она нисколько не преувеличила, называя себя одной из лучших студенток Хогвартса. Я бы не волновался о ее будущем. Уверен, она преуспеет в любой области, какую бы ни выбрала.

Кстати, если у Вас возникнут еще какие-то проблемы с дочерью, обращайтесь к кому-нибудь другому. У меня нет ни малейшего желания становиться вашим семейным терапевтом и оказывать психологическую помощь, основываясь на ваших весьма сомнительных выводах.

С уважением,
С. Снейп


~~~ * * * ~~~


24 мая 2000

Дорогой профессор Снейп,

Мы с Гермионой наконец-то поговорили по душам, и она рассказала мне обо всех невероятных событиях, случившихся в магическом мире за последние годы. У меня до сих пор не укладывается в голове, что прямо у нас под носом шла война, и именно поэтому мы с Райаном были вынуждены провести два года в Австралии. Я не могу подобрать слов, чтобы описать то странное чувство, что возникает у меня, когда я думаю о роли, сыгранной во всем этом моей Гермионой. И как только директор Дамблдор посмел втянуть в эту войну детей?

Как бы то ни было, хочу поблагодарить Вас за то, что все это время Вы, как могли, оберегали Гермиону и ее друзей. Она говорила мне, что Вы — олицетворение мужества и о том, как она восхищается Вами.

Гермиона будет в ярости, если узнает, что я снова пишу Вам, хоть мы с ней и пришли к согласию в том, что мое первое письмо помогло нам сблизиться и достичь взаимопонимания. Но Вы ведь дадите мне знать, если ей что-то понадобится?

Спасибо еще раз,
Джоанна Грэйнджер

P.S. Должна заметить, что мои выводы вполне достоверны и основаны на частом упоминании Вашего имени.


~~~ * * * ~~~


25 мая 2000

Миссис Грэйнджер,

Прыгаю от радости по поводу того, что Вы с дочерью нашли общий язык.

Однако недоумеваю: чем я натолкнул Вас на мысль, что горю желанием стать Вашим другом по переписке? Неужели я недостаточно ясно выразился? Тогда позвольте перефразировать: я не желаю быть связным между Вами и Вашей дочерью.

Всего наилучшего,
С. Снейп


~~~ * * * ~~~


14 июня 2000

Мистер Снейп,

Если опустить Ваши забавные остроты, Вы выразились предельно ясно. Несмотря на это, считаю своим долгом сообщить: Гермиона сейчас здесь, на тот случай, если Вы все еще разыскиваете ее.

Удачи,
Джоанна Грэйнджер


~~~ * * * ~~~


18 июня 2000

Дорогой профессор Снейп,

Гермиона поделилась со мной тем, что произошло между вами после того, как она Вас поцеловала. Я понимаю, что это абсолютно не мое дело, но хочу, чтобы Вы знали: наша семья искренне верит, что разница в возрасте вовсе не является препятствием для создания крепких отношений. Мой собственный муж моложе меня на семь лет, и он все еще проходил медицинскую практику под моим руководством, когда мы начали встречаться.

Кажется, я снова несу чепуху. Как бы там ни было, надеюсь, Вы примете приглашение Гермионы к нам на обед в ближайшее время.

С уважением,
Джоанна


~~~ * * * ~~~


19 июня 2000

Миссис Грэйнджер,

Если то, что происходит между мной и Вашей дочерью, действительно не Ваше дело, то я задаюсь вопросом: почему я получил от Вас, в общей сложности, восемь посланий, содержащих Ваши невероятно проницательные умозаключения о сложившейся ситуации?

Соглашусь с тем, что у Вас имеется тенденция молоть вздор. Боюсь, эта неудачная семейная черта лишь малая часть того, с чем я вынужден буду столкнуться этим воскресным вечером в Вашем доме. Спасибо за приглашение на обед.

С уважением,
Северус Снейп

P.S. Ваша дочь хочет кое-что добавить.

Мам,

Пожалуйста, прекрати беспокоить Северуса по пустякам.

Твоя любящая дочь,
Гермиона


~~~ * * * ~~~


28 мая 2001

Дорогой Северус,

Поверить не могу, что прошел уже год с тех пор, как я впервые решила написать Вам и спросить о Гермионе.

Мы с ней сейчас просматривали свадебные журналы, как вдруг она заявила, что на нее нашло озарение относительно какого-то вашего совместного исследования, и настояла на необходимости немедленно пойти и проверить, пока не потеряла мысль. Клянусь, это закончится тем, что моя дочь выйдет замуж в своей лабораторной мантии. Так вот, поспешно убегая, она предложила мне написать Вам по поводу смокинга.

Счастливо!
Джоанна


~~~ * * * ~~~


28 мая 2001

Джоанна,

Да, трудно поверить, сколь постоянны Вы были в своих эпистолярных упражнениях весь этот год.

«Великое озарение» Гермионы было ничем иным как способом заставить меня самому сказать Вам, что свадьба состоится в эти выходные и что не будет никакого платья, никакого смокинга, и уж, конечно, никаких «магических фокусов», чтобы развлечь Вашу семейку.

Когда Ваша маленькая трусливая дочурка прекратит прятаться, непременно прослежу, чтобы она связалась с Вами и посвятила во все детали.

Счастливо,
Северус

P.S. Я впечатлен количеством пергамента и чернил, которое Вы переслали мне, надо полагать, в качестве свадебного подарка. Деликатность, достойная Гриффиндора.