Автор: Perselus
Переводчик: moirrrra
Бета: olala
Рейтинг: PG
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Romance/Mystery
Дисклаймер: герои принадлежат Дж. Роулинг, идея принадлежит Perselus.
Саммари: В лучших традициях американского детектива. Гермиона приходит к Снейпу с просьбой о помощи. Переплетение тайны и любовной истории.
Комментарии: переведено на Challenge-состязание "СЕМЬ ВЫЗОВОВ В ЧЕСТЬ СЕМИЛЕТИЯ Тайн Темных Подземелий"
Вызов: вызов №5 "а детектив - это про любовь?"
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net
Статус: закончен

Автор: Cue
Бета: -
Рейтинг: PG
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Romance/Fluff
Дисклаймер: ни за что, никогда, ни при каких обстоятельствах моим это считать
Саммари: Северус снова влюблен, Гермиона снова полна тайн… как писали Resmiranda и Galadriel - "разве история когда-нибудь кончается?"
Комментарии: фанфик опять немного сумбурен, обвешан розовыми кружевами, зато все хорошо заканчивается!
Статус: закончен

Автор: Wolfish_shadow
Бета: -
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Adventure/Romance
Дисклаймер: -
Саммари: Ее дух был заточен во мраке, она забыла что такое жить. Но в мире еще остался свет надежды, способный пробудить ее от вечного забытья.
Комментарии: AU
Статус: в работе (главы 1-2)

Автор: JS
Переводчик: Гepмиoнa 
Бета: -
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Romance
Дисклаймер: -
Саммари: Это история о Северусе и Гермионе. О нелёгкой любви учителя и ученицы. И о том, что противоположности, всё-таки, сходятся.
Комментарии: Это перевод.Взялась за него ещё в 2006 году, но у меня не пошло, и я его кинула.Сейчас решила взяться заново и только вам судить,что получилось.
Статус: в работе (главы 1-6)

Автор: Afina
Бета: -
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Romance
Дисклаймер: Коммерческой выгоды не извлекаю. На героев Роулинг не претендую.
Саммари: Волшебная палочка – один из самых загадочных и важных предметов в арсенале ведьм и колдунов. Палочка сама выбирает волшебника, и не всегда ясно, почему. Но иногда, в исключительных обстоятельствах, палочка способна принимать решения и действовать совершенно самостоятельно. К чему это может привести? 
Комментарии: 1.Фик написан для участия в конкурсе «Шабаш ведьм» на сайте «Семейные архивы Снейпов». 2.При написании фика были использованы задания № 1,3 и 4 из блока №1. 3. Учтены все семь книг, включая эпилог. 
Статус: Закончен

Автор: ksevfand
Переводчик: Risa
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Romance
Дисклаймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг. Ни автор фика ни переводчик материальной прибыли не извлекают.
Саммари: Виновник найден. Но не слишком ли поздно?.. 
Комментарии: Это сиквелл к фику «Мечты». Для того чтобы понять, о чем здесь речь настоятельно рекомендую прочитать «Мечты». Название переведу когда фанфик будет дописан автором...
Статус: в работе (главы 1-6)

Автор: medea hk 
Переводчик: Офелия
Бета: Элен
Гамма: Mellu
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Adventure/Humor 
Дисклаймер: Персонажи принадлежат мадам Роулинг. И автор и переводчик - бесправны), мы просто развлекаемся! 
Саммари: Итак, смешайте: одну Гермиону, работающую под руководством Снейпа для получения степени "Мастера", одно древнее зелье, один маховик времени, основателей школы Хогвартс и немного неловкости… 
Комментарии: Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1690185/1/Philtra_temporis , разрешение на перевод получено
Статус: в работе (главы 1-3)

*от переводчика: Мой латинский далек от совершенства. Четыре года. И я уже все забыла. По идее "Philtra temporis" предположительно должно означать "Зелье времени", но так как я имею очень смутное понятие относительно склонения "philtrum" (думаю, это 2-ое склонение) и падежа, в котором должно употребляться "tempus" (во всяком случае, Родительный (Генетиф)?) плюс случаи употребления, в общем, хорошо бы мнение одного другого знатока латинского)))

Автор: Cait Sith 
Бета: -
Рейтинг: PG
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Romance
Дисклаймер: -
Саммари: Первый из трех фанфиков, рассказывающий о том, с чего все началось, как Рон заставил Гермиону влюбиться в профессора Снейпа, и немного о непорочном зачатии. 
Комментарии: действие фика происходит во время обучения Гермионы на 7 курсе. 6-я книга проигнорирована, но, если вам интересно, я считаю, что Снейп (ПРОФЕССОР Снейп!) убил Дамблдора по его приказу
Статус: Закончен

Автор: Cait Sith
Бета: -
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Romance
Дисклаймер: -
Саммари: Когда снежинки затевают свой незамысловатый танец, когда земля превращается в перину, а деревья покрываются серебром, когда мороз рисует узоры на окнах, а сосульки, словно стеклянные елочные игрушки, свешиваются с крыш, когда холодные перышки падают на твои щеки, и ты ощущаешь сладковатый запах зимы, кажется, что может произойти все, что угодно. Любое чудо. Магия витает в воздухе, и сказка может стать реальностью.
Комментарии: Третья часть Hermione's stories
Статус: Закончен

Автор: Cait Sith
Бета: -
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Romance
Дисклаймер: -
Саммари: Пять лет спустя. Это продолжение историй Гермионы, рассказывающее о том, как Гермиона и профессор Снейп попали на необитаемый остров, и к чему это привело.
Комментарии: Продолжение фика Hermione's stories: Академический вальс 
Статус: Закончен

Автор: Рэя
Бета: Nimue
Рейтинг: PG
Пейринг: СС/ГГ, ГП/ДМ, Ремус Люпин
Жанр: Drama/Romance
Дисклаймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Саммари: Они выиграли войну. Дорого заплатив за эту победу, потерей родных, друзей и любимых. Как им жить дальше? Как смириться с тем, что ТЫ выжил в этой бойне? Как побороть гнетущее чувство вины? Смогут ли они стать счастливыми? Сумеют ли жить? По-настоящему жить? И как живётся в Азкабане?
Комментарии: ООС героев, AU по отношению ко всем семи книгам, местами частичное местами полное. Возможен Аngst.
Статус: в работе (главы 1-4)

Автор: Netty
Бета: -
Рейтинг: PG
Пейринг: СС/ГГ, ГП/ГГ, ГП/ДУ, СБ/ДУ
Жанр: Romance
Дисклаймер: …это чужие герои, которые при таком долгом литературном соседстве и сопереживании становятся в чем-то своими. Но я ни на что не посягаю, просто помещаю их в придуманные мной ситуации… и они, ничего – живут!
Саммари: Вторая Война в магическом мире закончилась не так давно. Для всего магического сообщества, для всех… Но только не для ее Героев! Они сами создали себе эти условия. Ведь дело даже не в Темном Лорде. Он был всего лишь звеном в сложной искусно выделанной цепи магических судеб. С его уничтожением, цепь не распалась, она спаялась по-новому...
Комментарии: Debellato - По окончании войны… (лат.)
Статус: в работе (главы 1-2)

Автор: ubiquirk
Переводчик: winhild
Бета: Venera (главы 1-6)
Рейтинг: PG13
Пейринг: ГГ/СС, ФУ, ДУ, Джинни/Ли Джордан, Амбридж
Жанр: Action/ Adventure
Дисклаймер: (от автора) Не моё и не за деньги. 
Саммари: Тёмный Лорд пал, но сила ещё более ужасная поднялась и воцарилась в Министерстве Магии: Розовый Лорд. Они правят в изобилии оборок, на устрашающе острых каблуках-шпильках, и терроризируют население — Розовая Бригада Амбридж! Люди устали от указов, силой насаждающих любезность и очарование. Совершенно случайно Гермиона Грейнджер, последняя из Трио оставшаяся в живых, присоединяется к движению сопротивления — загадочной, саркастичной группе Back in Black.
Комментарии: Приключения, драма, юмор, романс. 
Комментарий от переводчика: И какой же русский не любит освободительной борьбы! Описание тоталитарного режима просто сразило меня наповал. Читайте и узнаете, чем всё это кончится. А на сайте оригинала есть замечательные плакаты. 
Предупреждение: немного грубых выражений 
Источник: http://www.thepetulantpoetess.com
Статус: Закончен

Автор: Della D.
Бета: Alius
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ; есть линия СС/ГП (дженовая)
Жанр: General
Дисклаймер: ни на что не претендую
Саммари: 5 волшебников, 5 дней, 1 большая проблема и много маленьких    
Комментарии: -
Статус: Закончен